Hii Peeps ♥
ENG: As you can see, I'll write about how I remove knots out of my hair and which brush I am using. I always had this kind of struggle because of my very long hair (..by the way: I never wore extensions and I never will). At first I have to say that I've never dyed my hair before, so they're really smooth. I try to cut them only once a year because I really love the length of my hair and when I'm going to the hairdresser then I already know that she'll cut off more than just "a little bit". As I already said the most struggle I go through is brushing the knots out of my hair (once until twice a week). So yeah let me show you how I remove them:
DEU: Wie ihr schon sehen könnt werde ich heute darüber schreiben wie ich nervige Knoten aus meinen Haaren entferne und welche Bürste ich dabei benutze. Ich hatte schon immer dieses Problem mit meinen Haaren, weil sie ziemlich lang sind und deshalb auch viel Pflege brauchen (..hier muss ich mal noch dazu erwähnen, dass ich noch nie Extensions getragen hatte und es auch nie machen werde). Als erstes wollte ich mal erwähnen dass ich meine Haare noch nie zuvor gefärbt habe (nur 2 mal leicht getönt - ist aber auch schon eine Ewigkeit her), deshalb sind sie auch so weich. Ich versuche sie nur einmal im Jahr schneiden zu lassen, weil ich die Länge meiner Haare so liebe und wenn ich zum Friseur gehe weiß ich schon, dass sie mir mehr als nur "ein bisschen" abschneidet. Wie ich schon gesagt habe sind die Knoten das einzige Problem, denn ich muss Tatsache 1-2 mal die Woche das nervige Gewirr rausbürsten und wie ich das mache könnt ihr jetzt mal sehen:
ENG: here you can see my unbrushed and tangled hair (full of knots)
DEU: hier könnt ihr nochmal meine ungekämmten und verwuschelten Haare voller Knoten nochmal sehen
ENG: My favorite brush - like forever ♥ I always use this one because it's easier to go through my hair with that kind of brush
DEU: Das ist meine aller aller liebste Lieblingsbürste die ich immer sehr gern verwende und mit der ich meine Haare sehr schnell & einfach durchgekämmt bekomme ♥
ENG: So at first I divide my hair into sections like that.
DEU: Zuerst teile ich meine Haare in Abschnitte wie man es auf dem Bild sieht.
ENG: Now I pull the knots in my hair apart
DEU: Jetzt ziehe ich die Knoten in meinen Haaren auseinander
ENG: And now I brush the knot out - maybe it could hurt a little but it's not that bad
DEU: Und jetzt bürste ich einfach den Knoten raus - es könnt ein wenig weh tun aber das ist nicht soo schlimm
ENG: make sure that everything is brushed out! Because if not then the knot could arise again in that section.
DEU: geht sicher dass wirklich alles rausgebürstet wurde! Denn wenn nicht dann könnte ein Knoten in dem selben Abschnitt wieder entstehen.
ENG: At the end your hair probably should look like that and yeah that's it. I hope that post helped you a little bit ♥ Have a nice day or a good night - lots of love ♥
DEU: Am Ende sehen eure Haare wahrscheinlich so aus und ja das wars auch schon. Ich hoffe dieser post hat euch ein bisschen weitergeholfen ♥ Habt noch einen schönen Tag oder eine schöne Nacht - lots of love ♥
xo, Vio ♥
